Übersetzen Deutsch Arabisch غَيْرُ مُدَّعٍ

relevante Treffer

• der Ankläger (n.) , [pl. Ankläger] , {Recht}
  مُدَّعٍ [ج. مدعون] ، {قانون}
  mehr ...
• der Angeber (n.) , [pl. Angeber]
  مُدَّعٍ [ج. مدعون]
  mehr ...
• der Amtsanwalt (n.) , {Recht}
  مُدَّعٍ {قانون}
  mehr ...
• der Quacksalber (n.)
  مُدَّعٍ
  mehr ...
• der Schaumschläger (n.)
  مُدَّعٍ في صَلَف
  mehr ...
• der Privatbeteiligter (n.) , {Recht}
  مدعٍ بالحق المدني {قانون}
  mehr ...
• der Privatkläger (n.) , [pl. Privatkläger] , {Recht}
  مدَع مدنيَ {قانون}
  mehr ...
• der Ankläger (n.) , {Recht}
  مُدَّعٍ قَضائيٌّ {قانون}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• devital (adj.) , {Med}
  غير حي {طب}
  mehr ...
• notwendigerweise (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  mehr ...
• umändern (v.)
  غيَّر
  mehr ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• kein (adj.)
  غير
  mehr ...
• jedoch (adv.)
  غير أنَ
  mehr ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• indes
  غير أنَ
  mehr ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  mehr ...
• verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• zwingendermaßen (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  mehr ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• abändern (v.) , {änderte ab / abänderte ; abgeändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Auch lässt er keinen Zweifel daran aufkommen, dass er das Vorhaben des Generalstaatsanwalts, die DTP zu verbieten, durchaus nicht gutheißt. "Wenn wir sie aus dem Parlament jagen, treiben wir sie (zur PKK) in die Berge", erklärte er kürzlich.
  كذلك لا يدع أردوغان مجالاً للشكّ في أنَّه غير موافق على مشروع المدعي العام لحظر حزب المجتمع الديموقراطي. صرّح أردوغان قبل فترة قريبة قائلاً: "عندما نطردهم من البرلمان فإنَّنا ندفعهم إلى الجبال (إلى حزب العمال الكردستاني)".
• Der Name des Meldenden fehlt. Wie heißen Sie?
  .اسـم المدعي غير مسـجل